Brain Wiki

Brain で Wikipedia を見るには Nexhawks 開発の XTBook を使用するか、EBPocket を使用するかの 2 つの方法があります。

XTBook の良い点
表示がきれい
EBPocket と比べて XTBook の方が見やすく、元の MediaWiki の表示が出来る限り再現されて表示されます。
様々なサイトが見れる
Wikipedia 以外にも多数のサイトを見ることができます。
導入が簡単
基本的にソフトと辞書データをダウンロードしてそのまま入れれば起動できます。
EBPocket の良い点
動作が軽い
XTBook と比べて表示は崩れますが、その分動作が軽いです。
画像の抜けが少ない
XTBook 用に提供される辞書データは画像が見れるサイトが限られている上に、抜け落ちが多数あります。

準備

4 GB 以上の辞書を使う場合は、 SD カードを exFAT でフォーマットしておきます。Windows XP の場合は KB955704 で対応します。なお、フォーマットすると SD カードの中身が全て消えるので、バックアップを取ってから行ってください。

第1世代の場合、加えて Selector を使うか Task Switcher を起動しておくかで SDHC に対応させる必要があります。XTBook の場合は、配布サイトにある XTBook SDHC Kit を使うこともできます。

XTBook

Brain の世代 対応状況
第1世代 使用可能
第2世代 使用可能
第3世代 使用可能
第4世代 使用可能
  1. GitHub から XTBook-0.2.6-Brain.zip をダウンロードして解凍し、XTBook.exe を AppMain.exe にして SD カードの「アプリ」フォルダにに保存します __MACOSX は使いません
  2. 辞書データ配布サイトから、見たい Wiki のデータをダウンロードします
  3. ダウンロードした Wiki データを解凍したら、それを SD カードに保存した XTBook のフォルダの中にある Dictionaries フォルダに入れて完了です

見たいサイトのデータが存在しない場合、MkXTBWikiplexus を用いてデータを作ることも可能です。その方法は Grain 氏のサイトXTBook 用辞書データ配布リポジトリの Wiki を参考にしてください。変換スクリプト(Otakan 作/watamario15 作)を利用することも可能です。

EBPocket

Brain の世代 対応状況
第1世代 使用可能
第2世代 使用可能
第3世代 使用可能
第4世代 使用可能

用意するもの

ソフト 作者 用途
Task Switcher 川本優 Brain を日本語表示に対応させる。
MSCEInf Benoît Thonnart Pocket PC 等の CAB ファイルを PC 上で解凍する。
EBPocket Professional
(直リン)
hishida EPWING / 電子ブック検索ビューア。Shareware ですが、サイト内でライセンスキーが公開されています。
Dll For EBPocket 777shuang 以下を含みます。
aygshell.dll (直リン)
ダミー DLL にも含まれていますが別物です。
ダミー DLL (直リン) の「ARM」フォルダの「DoList.dll」
mfcce300.dll (直リン)
辞書 サイズ URL 備考
Wikipedia 日本語版 >2GB Boookends 図版・表・外字あり。Lite は図なし。
>2GB 魔法の大鍋 図・表・外字なし。
<2GB trade2 図・表・外字なし。
<2GB tanaman 図・表・外字なし。Torrent 配布。
Uncyclopedia 日本語版 <2GB かたまり
<2GB tanaman
<2GB Boookends 図版・表・外字あり。
Wiktionary/Wikibooks 日本語版 <2GB tanaman
<2GB Boookends 図版・表・外字あり。

導入

この作業には Windows PC が必要です。

  1. Task Switcher を導入します
  2. それ以外の「用意するもの」の一覧にあるファイルをすべてダウンロード・展開します (作業フォルダを作ることを推奨)
  3. 「EBPocket」など分かりやすい名前のフォルダを作成します (辞書アプリなどで表示される名前になります)
  4. 「cabs64bit」フォルダの「EBPocket_64bit.WM5PPC_ARM.CAB」を MSCEInf で先ほどのフォルダに展開します[1]
  5. 「dll」フォルダの中の DLL ファイルをすべて先ほどのフォルダにコピーします
  6. 辞書をダウンロード・展開します
    1. ファイルがトレント形式 (.torrent) の場合は、【μTorrent】、【BitComet】、【Vuze】のいずれかを用いて実際のファイルを取得します (よく分からない場合は【μTorrent】を推奨)
  7. 「WIKIP」フォルダと「atalogs」ファイル (ダウンロードしたなら「UNCYC_WIKIB_WIKTIO」フォルダ内の必要なものも) を、それぞれ別々の適当な名前のフォルダに入れます
  8. アプリの起動方法に従って Brain に転送します

使い方

Task Switcher の System Font Patcher で日本語化した上で EBPocket を起動し、左下の「辞書」から使いたい辞書を選びます。

入れた辞書が表示されない場合は「ツール」->「グループの編集」->「検索」を押し、表示されたら「追加」を押し、最後に中央付近の「OK」を押せば追加されます。しばらく止まりますが問題ありません。全文検索などを利用したい場合は、公式サイトで公開されているライセンスキー (837E-A722-7983-96E5) を「ツール」->「EBPocket のバージョン情報」から入力します。

  1. ここでいう 64-bit は、CPU 種別ではなくファイルポインタのサイズを表します。これによって、扱える最大ファイルサイズが決まります。32-bit では 2 GB までのファイルしか扱えません。